Update's update.

My keyboard has aspergers again, subbing 11 tomorrow when I'm on Linux.

Apparently, the problem is only when using Windows! Gee, what a surprise!

Update

I had to catch up with a few series I'm watching, couldn't quite do it, but now I have a shitload less episodes to watch.

Starting to sub episode 11 early this week.

Episode 10

Yay, two digits!

http://www.tokyotosho.info/details.php?id=273034

Episode 9

http://www.tokyotosho.info/details.php?id=272153

Starting to translate ep 10 today.

Alive

Well yeah, sorry, in case you were wondering, I'm still continuing this project, I just got a bit frustrated and decided to let things cool down a bit (mainly problems with the encoding and uploading a torrent).

But anyway, here's the link for episode 08!

http://www.tokyotosho.info/details.php?id=271280

Uploading a torrent

Because of some absurd reason the filesize of ep 8 is huge, so mediafire won't accept it if I don't pay.

I'll figure how torrents are uploaded and release the episode that way.

Episode 8

I've been a bit lazy, but I'll start translating the 8th episode on monday.

Episodes subbed so far

http://www.mediafire.com/?owwutznjimm
http://www.mediafire.com/?nmynjy0l0on
http://www.mediafire.com/?mlzkndwyiji
http://www.mediafire.com/?zw5nkgzogzj
http://www.mediafire.com/?oyj1mynglla
http://www.mediafire.com/?4nehjihtmyn
http://www.mediafire.com/?ijzn1t4gct2

Introduction

This blog is for my one-man project to sub the Finnish Moomin episodes.

I'll upload the mediafire links here and if something unusual happens which makes me unable to sub for a while I'll announce it here so you won't be wondering if I quit the project.